Yu-Gi-Oh! TCG Polska

Serce Kart => Yu-Gi-Oh! Ogólnie => Wątek zaczęty przez: adis1001 w 03 Sierpień, 2019, 09:45:16

Tytuł: Aplikacja z tłumaczeniami kart
Wiadomość wysłana przez: adis1001 w 03 Sierpień, 2019, 09:45:16
Cześć!

Na wstępie krótkie info po co założony ten post:
Jestem świeży w YGO. Conieco kupiłem by zachęcić młodszego brata do tego. Sam 15 lat temu zaczynałem z karciana i wtedy miałem to samo co on - słaba znajomość angielskiego w tym wieku. Postanowiłem więc przetłumaczyć karty które mam w Wordzie. Wszystko fajnie pięknie ale czemu nie iść krok dalej i zrobić do tego aplikacji. Jako że nudziło mi się wieczorem to zacząłem coś kleić, podstawowa apka biorąca z bazy danych karty. Ma mu to ułatwić wyszukiwanie kart (auto uzupełnianie z bazy która domyślnie ma być przeogromna). Jako że na necie widziałem na pl wiki tylko z 2000 kart (i większości moich nie ma) będę tu prosił o ich wytłumaczenie ale nie to jeet głównym tematem wątku. Głównym pytaniem jest:

Gdybyście mieli korzystać z takiej apki - co konkretnego byście w niej chcieli?
Na pewno zamierzam dać:
-nazwa wybierana że scrollowanego menu
-opis angielski
-opis polski
-opcja własnego dodawani karty
-jeśli chodzi o zdjęcie karty to nie wiem czy jest to konieczne?

Co o tym myślicie? Jakieś rady? oraz czy byliby chętni na to czy lepiej zostawić to na kompie i się tym nie dzielić ;)
Tytuł: Odp: Aplikacja z tłumaczeniami kart
Wiadomość wysłana przez: Quentim w 03 Sierpień, 2019, 19:04:03
zostaw na kompie
Tytuł: Odp: Aplikacja z tłumaczeniami kart
Wiadomość wysłana przez: MarkBass w 04 Sierpień, 2019, 12:13:14
Cześć! Myśle, że łatwiej byłoby Tobie nauczyć brata kluczowych słów typu target itd. i rozbudowywać z czasem jego słownik o słowa które nie pojawiają się tak często. Jasne zajmie to może nieco dłużej ale oddasz mu przysługę jeśli chodzi o granie z dłużej perspektywy.
Tytuł: Odp: Aplikacja z tłumaczeniami kart
Wiadomość wysłana przez: MarkBass w 04 Sierpień, 2019, 12:14:53
Znalazłem tez coś takiego https://yugioh.fandom.com/pl/wiki/Kategoria:Karty_potworów

Za jakość nie ręczę ;)
Tytuł: Odp: Aplikacja z tłumaczeniami kart
Wiadomość wysłana przez: adis1001 w 04 Sierpień, 2019, 13:46:08
Cześć. Właśnie ta stronę widziałem ale jak mówię - mała ilość wytłumaczonych kart, szczególnie tych których my mamy
Młody się uczy, coraz więcej łapie ale jak czegoś nie czai - tu przydałaby się pomoc
Dodatkowo - mi osobiście wyszukanie przez stronę zajęłoby więcej czasu niż przez ten prototyp który zrobiłem. Dla mnie jest to przy okazji zabawa w C# gdzie już coś podłubałem. Młody z czasem ogarnie to bez problemu myślę, a tymczasem dam mu taka podpowiedź. Dodatkowo - gdy ktoś ma problem z angielskim a baza byłaby duża - to tez by mogło ułatwić grę początkującym.

Jako że na górze dosyalem poradę by zostawić to na kompie (xD) będę dlubal sobie w tym, może w przyszłości wrzucę tu efekt. Tymczasem dzięki ;)