Yu-Gi-Oh! TCG Polska

Serce Kart => Yu-Gi-Oh! Teoria => Zasady i rulingi => Wątek zaczęty przez: Count Zubat w 07 Maj, 2018, 20:22:25

Tytuł: Efekt Cyber Dragon Zieger
Wiadomość wysłana przez: Count Zubat w 07 Maj, 2018, 20:22:25
Witam, mam pytanie dotyczące efektu karty ekskluzywnej dla OCG, Cyber Dragon Zieger. Efekt brzmi następująco:
During the Battle Phase, if this card did not declare an attack (Quick Effect): You can target 1 Machine monster you control with 2100 or more ATK; that monster gains 2100 ATK/DEF, also neither player takes battle damage from battles involving this card. (These changes last until the end of this turn.)

Czy Cyber Dragon Zieger może wykonać atak po aktywacji tego efektu w trakcie tej samej fazy bitewnej? Przykładowo:
1. Rozpoczynam fazę bitewną.
2. Ponieważ Cyber Dragon Zieger nie zadeklarował jeszcze ataku, aktywuję jego efekt.
3. Czy mogę nim atakować w tej fazie bitewnej?
Tytuł: Odp: Efekt Cyber Dragon Zieger
Wiadomość wysłana przez: Izorist w 07 Maj, 2018, 21:06:55
Tak, możesz tak zrobić i nim zaatakować, ponieważ jest to jedynie wymaganie do aktywacji efektu a nie restrykcja zapisana jako osobne zdanie.
Tytuł: Odp: Efekt Cyber Dragon Zieger
Wiadomość wysłana przez: Vattghern w 07 Maj, 2018, 21:22:55
To może jeszcze ja się głupio dopytam.... "also neither player takes battle damage from battles involving this card." Chodzi o Zieger'a czy o moba, który dostał boosta? Bo jak dla mnie to brzmi mocno dwuznacznie.
Tytuł: Odp: Efekt Cyber Dragon Zieger
Wiadomość wysłana przez: Izorist w 07 Maj, 2018, 21:42:17
"This" oznacza, że chodzi o Cyber Dragon Sieger, "That" oznacza, że chodzi o inną kartę której dotyczy efekt. Aczkolwiek jest duża szansa, że jest to prosty błąd w translacji.
Tytuł: Odp: Efekt Cyber Dragon Zieger
Wiadomość wysłana przez: Lampart w 07 Maj, 2018, 22:01:13
Szybki angielski dla potomnych. This używamy do mówienia o rzeczach/osobach bliskich a That dla rzeczy/osób oddalonych.