Yu-Gi-Oh! TCG Polska
Inne => Offtop => Wątek zaczęty przez: fervi w 07 Sierpień, 2016, 12:12:59
-
Witam
Tak się zastanawiam, przez lata grałem w Yu-Gi-Oh (karciankę oczywiście) czy to z kolegą, czy na kompie (PoC i YGOPro Percy). Ostatnio dostałem od kolegi informację o YGOTAS, który obejrzałem z 7 razy.
Zastanawiam się czy Anime YGO jest zarąbiste? Idzie je dostać jakoś? Jest w pełni po polsku (5 sezonów) czy nie? Jak macie jakieś szczegóły to też bym je poznał
Fervi
-
Witamy ;)
Cóż, kwestia anime to zawsze poruszająca dyskusja. Podejście co do niektórych sezonów potrafi być pozytywne bądź przesadnie negatywne. Jedyne, co jest zgodne to fakt, że ZEXAL nie jest czymś udanym (tak przynajmniej wyciągnąłem taki wniosek).
Niestety, nie ma anime w pełni po polsku, a niektóre wersje z napisami są... tragiczne. Do pewnego momentu Vty sezon (Arc-V) był tłumaczony na bieżąco przez osoby z forum, jednak powoli zaczęło się to sypać i obecnie odrobić jakieś kilkadziesiąt odcinków jest niezwykle ciężko. :(
-
Anime Yuga jest... przede wszystkim dla młodszej publiki i osób, które nie wsiąknęły za bardzo w kompetytywne granie w karty. Ja, dla przykładu, nie byłem w stanie przebrnąć przez nic innego niż mangę pierwszej serii, bo była mało karciana (no i sentyment). Polecam swoją drogą, nie trzeba czytać dialogów, żeby wiedzieć co się dzieje (tak, to jest też trochę antyreklama xd).
-
Oczywiście mi chodzi o klasyczne Anime, czyli z faraonem a nie karty na prosiakach itd.
Bo z tego co wiem to Polsat wyemitował 2 sezony (z 5), pytanie czy ktoś inny wyemitował wszystkie? Czy można dostać te klasyczne odcinki po Polsku?
Bo niby jest YGOTAS i jest całkiem spoko, ale czuję niedosyt oglądania.
Zastanawia mnie jak długie są walki w klasycznym YGO. Czy trwają np. odcinek czy 10-20 (żeby nie usnąć ...)
Fervi
-
Aktualnie jestem w trakcie oglądania od początku, wiec mogę Ci powiedzieć jak to wygląda:
Anime z Dubbingiem (1 seria) jest do 48 odcinka (z 224). Później możesz liczyć tylko na napisy, które czasem (polskie) pozostawiają wiele do życzenia (dla mnie przynajmniej nie brzmią zachęcająco). Wolałem się przerzucić na oglądanie z angielskimi napisami. Z Dubbingiem bądź lektorem polskim po odcinku 48 nic nie znajdziesz.
Najdłuższe walki potrafią trwać od 3 do max 4 odcinków (tzw. walki z "bossami"). Przeważnie pojedynek to 1 lub 2 odcinki. Jeśli dobrze pamiętam to w każdym odcinku jest przynajmniej 1 walka. Zdarzały się takie, gdzie nie było pojedynków, ale to zapychacze pełne retrospekcji, które później zdarzały się męczyć w trakcie oglądania.
-
Bo z tego co wiem to Polsat wyemitował 2 sezony (z 5), pytanie czy ktoś inny wyemitował wszystkie? Czy można dostać te klasyczne odcinki po Polsku?
Tak jak napisał kolega wyżej, przetłumaczono tylko pierwszy sezon. W ogóle tu pojawia się śmieszna ciekawostka, mimo tego że generalnie pierwszy sezon ciągnie się do 49 odcinka, a odcinki 47, 48 i 49 to walka z jedną postacią (Duke Devlin), 4Kids z dziwnej przeczyny odcinek 49 postanowił uznawać już za sezon 2. Polsat prawa miał tylko do pierwszego, nie przetłumaczył 49 odcinka i widzowie oglądający tam YGO nigdy nie dowiedzieli się, jak skończył się pojedynek w "Potwory w Kostkach"z udziałem Yamiego :P
-
Manga jest dużo lepsza - ja mam kilka tomów po angielsku. Mam nadzieję, że kiedyś zrobią anime 'Yu-Gi-Oh!' w formie OVA na podstawie 38 tomów mangi.
-
Nie muszą robić OVA na podstawie pierwszych 38 mang, bo już dawno temu je zekranizowali. Toż to cały 0., 1., 2., i drugie połowy 3. i 5. sezonu oryginalnej serii anime. xd Oczywiście, są tu różnice w ich przedstawieniu jak np. areny w Duelist Kingdom czy starcie Marik vs Mai ale tak na prawdę nie ma takowych aż tak dużo. O wiele bardziej się o to proszą mangi z późniejszych serii które są całkowicie odmienne od animowanych odpowiedników.
Najdłuższe walki potrafią trwać od 3 do max 4 odcinków (tzw. walki z "bossami").
Tu szybka poprawka. Najdłuższe duele trwały 6 odcinków (Yugi vs Kaiba w Battle City oraz Yugi&Kaiba vs Dartz). Do tego był 5odcinkowy Yugi vs Pegasus oraz Yugi vs Marik. :P
-
Aktywuję swoją kartę pułapkę i zadam pytanie
Idzie dostać napisy do angielskich odcinków (po polsku) czy tylko japoński -> polski?
Fervi
-
Nie jestem pewien jak jest w przypadku Yuga, ale zwykle na napisy są przerabiane wersje oryginalne (czyli angielskie). Wersje angielskie mają często różnego rodzaju cenzury.