Yu-Gi-Oh! TCG Polska

Serce Kart => Wiadomości i nowości => Wątek zaczęty przez: Regis w 12 Marzec, 2014, 18:16:13

Tytuł: [OCG][MG04] Master Guide 4 promotional cards
Wiadomość wysłana przez: Regis w 12 Marzec, 2014, 18:16:13
Tak jak na koniec każdej serii anime, tak i tym razem dostajemy 2 boss karty (Yumy i Nasha) wieńczące Yu-Gi-Oh! Zexal.

http://yugioh.wikia.com/wiki/Number_39:_Beyond_the_Hope (http://yugioh.wikia.com/wiki/Number_39:_Beyond_the_Hope)
http://yugioh.wikia.com/wiki/CXyz_Dystopic_Barian (http://yugioh.wikia.com/wiki/CXyz_Dystopic_Barian)


1)Number 39: Utopia Beyond

LIGHT/Warrior/Xyz/Effect
rank6/3000/2500

"2 Level 6 monsters
This card is treated as a "Utopia" card. When this card is Xyz Summoned: Change the ATK of all monsters your opponent currently controls to 0. Once per turn, during either player's turn: You can detach 1 Xyz Material from this card, then target 1 Xyz Monster you control and 1 "Utopia" monster in your Graveyard; banish the first target, and if you do, Special Summon the second target from your Graveyard, then you gain 1250 Life Points."


2)CXyz Barian Hope

LIGHT/Warrior/Xyz/Effect
rank7/0/0

"3 or more Level 7 monsters
You can also Xyz Summon this card by using any number of "Number C" Xyz Monsters you control, whose number is between 101 and 107, as the Xyz Material. (Xyz Materials attached to them also become Xyz Materials on this card.) This card gains 1000 ATK for each Xyz Material attached to it. You can target 1 "Number" monster in your Graveyard; until your opponent's End Phase, this card's name and original effect become the same as that monster. You can only use this effect of "CXyz Dystopic Barian" once per turn."


Zobaczymy, czy będziemy czekac na nie tyle ile na Quasara xd Osobiście na obydwóch dosyć mocno się zawiodłem.
Tytuł: Odp: [OCG] Master Guide 4 promotional cards
Wiadomość wysłana przez: Izorist w 12 Marzec, 2014, 19:55:39
wiedziałem, że zmiana nazwy coś zepsuje. konami, czemu się jeszcze nie nauczyliście?
Tytuł: Odp: [OCG] Master Guide 4 promotional cards
Wiadomość wysłana przez: Rambo w 14 Marzec, 2014, 20:05:07
Ja tam był dał "Beyond the Utopia" i po problemie :D
Tytuł: Odp: [OCG] Master Guide 4 promotional cards
Wiadomość wysłana przez: Kanashimi Tomo w 14 Marzec, 2014, 22:06:43
@Rambo - "Beyond the Utopia"... nie przekonało mnie. ;D

Pamięta ktoś tłumaczenie lektora/dubbingu z przykładu poniżej? xD
(kliknij aby pokazać/ukryć)
Tytuł: Odp: [OCG] Master Guide 4 promotional cards
Wiadomość wysłana przez: Frey w 14 Marzec, 2014, 22:26:55
@Rambo - "Beyond the Utopia"... nie przekonało mnie. ;D

Pamięta ktoś tłumaczenie lektora/dubbingu z przykładu poniżej? xD
(kliknij aby pokazać/ukryć)

Batman - 20 lat później :P
Tytuł: Odp: [OCG] Master Guide 4 promotional cards
Wiadomość wysłana przez: Kanashimi Tomo w 14 Marzec, 2014, 22:28:56
Wersja Dubbingowana : Batman z Przyszłości ;D

EDIT : Na CNie dali tłumaczenie widoczne takie jak tutaj, aczkolwiek faktem jest, że można się uprzeć przy obu tłumaczeniach. Głównym celem jest fakt, iż można było na upartego dać tą "Utopię Beyond" i chrzanić zasady xD
Tytuł: Odp: [OCG] Master Guide 4 promotional cards
Wiadomość wysłana przez: Frey w 14 Marzec, 2014, 22:31:51
Na polsacie tłumaczyli jako 20 lat później i tego będę się trzymał xD
Tytuł: Odp: [OCG] Master Guide 4 promotional cards
Wiadomość wysłana przez: Izorist w 14 Marzec, 2014, 22:57:53
na CN było Batman z Przyszłości. Beyond the Hope a Utopia Beyond? niby na upartego, ale po co znów tworzyć nazwy na siłę, dopisywać kondycję i tłumaczyć ludziom, że to nie efekt, skoro można nie skopać już na pierwszym kroku i nazwać tę kartę Aspiring King Hope ;/