Wątek: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)  (Przeczytany 12405 razy)

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Kamiru

[Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« 02 Listopad, 2016, 20:00:05 »
+1
By nie mieszać fabuły anime z mangą, gdyż mocno się od siebie różnią, postanowiłem założyć ten temat w którym to będę zamieszczał wszelakiego rodzaju przecieki, jak i linki do anglojęzycznych chapterów mangi Arc-V. Dodatkowo, dla waszej wygody, zawarłem w tym poście również spoilery, zawierające wszystkie do tej pory wydane rozdziały owego japońskiego komiksu w języku angielskim, miłej lektury :D.


(kliknij aby pokazać/ukryć)
« Ostatnia zmiana: 19 Kwiecień, 2019, 22:00:30 Kamiru »

SandoRo

Odp: Yu-Gi-Oh! Arc-V Manga (możliwe spoilery)
« #1 02 Listopad, 2016, 21:30:35 »
0
Jupi! Mam co czytać :) Jak byś jeszcze linki do 5 ds znalazłbyś to chyba aż ci pomnik postawię tutaj xD

Kamiru

Odp: Yu-Gi-Oh! Arc-V Manga (możliwe spoilery)
« #2 18 Listopad, 2016, 20:25:04 »
0
No i mamy pierwsze informacje odnoście Scale 16 :). Jak widać na poniższych skanach Yuya będzie musiał skorzystać z pomocy swoich "braciszków". Dzięki czemu w końcu poznajemy brakujące manga counterparty wymiarowych smoków, a mianowicie Dark Anthelion Dragona będącego mangowym odpowiednikiem Dark Rebellion Xyz Dragona i Starving Venemy Dragona będącego mangowym odpowiednikiem Starving Venom Fusion Dragona. Można zaobserwować że mamy tu do czynienia z większymi różnicami aniżeli w przypadku counterpartów Pendulum i Synchro Dragonów. Oba smoki różnią się zarówno atakiem jak i levelem/rankiem od swoich odpowiedników, również wielce prawdopodobne jest to że są pendulumami tak jak Clear Wing Fast Dragon. Na tą chwilę to wszystkie informacje więc pozostaje nam czekać na kolejne leaki odnośnie tych potworów, jak i przebiegu pojedynku. Dalej nie wiem jak i czy w ogóle odpowie na to Reiji :).

(kliknij aby pokazać/ukryć)
(kliknij aby pokazać/ukryć)

Źródło: Maxut
« Ostatnia zmiana: 19 Czerwiec, 2017, 00:35:23 Kamiru »

Kamiru

Odp: Yu-Gi-Oh! Arc-V Manga (możliwe spoilery)
« #3 21 Listopad, 2016, 21:00:28 »
0
No i doczekaliśmy się, Scale 16 (zatytułowany "Swinging Pendulums of Destiny!") czyli dalszy ciąg pojedynku pomiędzy Yuyą a Reijim wreszcie się ukazał (link poniżej) :)!

« Ostatnia zmiana: 28 Luty, 2018, 21:00:00 Kamiru »

Kamiru

Odp: Yu-Gi-Oh! Arc-V Manga (możliwe spoilery)
« #4 14 Grudzień, 2016, 20:45:39 »
0
Czas na kolejną odsłonę mojego monologu, a mianowicie pierwsze informacje odnośnie Scale 17 :D. Jak pisałem wcześniej tak też się stało, zarówno Dark Anthelion Dragon jak i Starving Venemy Dragon okazały się być pendami (odpowiednio skala 10 i 1). Również efekt tego drugiego został ujawniony (oczywiśnie nawiązuje do efektu jego anime odpowiednika). Na więcej informacji dotyczących najnowszego rozdziału mangi musimy jednak poczekać do piątku lub soboty :). Kto wie, może właśnie w tym chapterze ujrzymy finał pojedynku pomiędzy Reijim a czterema Panami Yu xD. Poniżej wrzucam pierwsze skany.

(kliknij aby pokazać/ukryć)
(kliknij aby pokazać/ukryć)
(kliknij aby pokazać/ukryć)

Źródło: MaxutMaxut
« Ostatnia zmiana: 19 Czerwiec, 2017, 00:35:29 Kamiru »

Kamiru

Odp: Yu-Gi-Oh! Arc-V Manga (możliwe spoilery)
« #5 26 Grudzień, 2016, 22:45:18 »
0
Z powodu Świąt troszkę to trwało ale wreszcie pojawił się Scale 17 (zatytułowany "Another Fact!") :). Pojedynek pomiędzy Yuyą a Reijim nadal trwa, ale ostatni panel zapowiadający, jak to Yuya określił "Overscale Pendulum" może sugerować że za miesiąc doczekamy się finału tej konfrontacji ;DD.


PS
Widzę że prowadzę tu swego rodzaju monolog, ale wiem że ludzie tu zaglądają. Więc jeśli to innym nie przeszkadza to mi tym bardziej ;).
« Ostatnia zmiana: 28 Luty, 2018, 21:00:13 Kamiru »

Kamiru

Odp: Yu-Gi-Oh! Arc-V Manga (możliwe spoilery)
« #6 18 Styczeń, 2017, 20:50:27 »
+2
Dość wcześnie w tym miesiącu, bo już we środę dostajemy pierwsze informacje odnoście Scale 18 :). Nie musieliśmy długo czekać by dowiedzieć się co niespełna miesiąc temu Yuya miał na myśli mówiąc o "Overscale Pendulum". Jak się okazuje rozwiązaniem całej zagadki jest Odd-Eyes Phantasma Dragon (ulepszenie Odd-Eyes Phantom Dragona), który swoim efektem pozwala na wykonanie Pendulum Summonu niezależnie od tego jaką wartość mają nasze skale. Teraz pozostaje nam tylko czekać na kolejne informacje. Czyżby to miał być monster który zakończy pojedynek pomiędzy Yuyą a Reijim?

(kliknij aby pokazać/ukryć)
(kliknij aby pokazać/ukryć)

Źródło: Maxut

PS
Znamy także datę wydania Volume 1 mangi w języku angielskim (zawierającej w sobie kartę wyżej wspomnianego Odd-Eyes Phantom Dragona), nastąpi to 4 kwietnia 2017 roku, czyli równo rok po jej japońskim odpowiedniku :D.
(kliknij aby pokazać/ukryć)
« Ostatnia zmiana: 19 Czerwiec, 2017, 00:35:33 Kamiru »

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #7 23 Styczeń, 2017, 22:35:45 »
+1
Zapraszam do lektury Scale 18 zatytułowanego "An Unknown Enemy!" Jak można było się spodziewać, ktoś musiał wmieszać się w pojedynek pomiędzy Yuyą a Reijim, przez co ten drugi nie mógł pokazać pełni swoich możliwości. Szczególnie szkoda mi tego tajemniczego potwora, który na dłuższy okres czasu (może i na zawsze) pozostanie tylko monstrualną łapą :/.

« Ostatnia zmiana: 15 Wrzesień, 2018, 21:55:10 Kamiru »

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #8 20 Luty, 2017, 18:00:37 »
0
Długo to trwało, ale wreszcie udało mi się natrafić na pierwsze informacje odnośnie Scale 19 :). Jak pewnie wielu z was się spodziewało po paru miesiącach zaciekłej walki pomiędzy Yuyą a Reijim musiał nadejść czas na troszkę spokojniejszy rozdział. Może właśnie dzięki takiemu uspokojeniu akcji otrzymamy choć kilka odpowiedzi na pytania których ostatnimi czasy sporo przybyło :D.

(kliknij aby pokazać/ukryć)
(kliknij aby pokazać/ukryć)

Źródło: SadVictoires (Pojo.com)
« Ostatnia zmiana: 19 Czerwiec, 2017, 00:35:36 Kamiru »

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #9 27 Luty, 2017, 21:00:33 »
+1
Ze sporym opóźnieniem, bo aż tydzień po swoim japońskim odpowiedniku, otrzymujemy angielski Scale 19 którego tytuł brzmi "Their Whereabouts!" Jak już pisałem w poprzednim poście, mamy tu do czynienia z lekkim zwolnieniem akcji które pozwala nam lepiej zapoznać się z raczej drugoplanowymi do tej pory postaciami, jak i z samą Eve. Na szczęście ostatnie kilka stron może być zapowiedzią przyspieszenia akcji w kolejnym chapterze :D. Pytanie tylko z kim za miesiąc przyjdzie się zmierzyć Renowi? Czy to będzie Yuya, Reiji, a może zupełnie nowa postać? Na tą chwilę nie pozostaje nic innego jak tylko poczekać :/.

(kliknij aby pokazać/ukryć)
« Ostatnia zmiana: 28 Luty, 2018, 21:00:30 Kamiru »

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #10 17 Marzec, 2017, 19:00:53 »
0
Nadszedł odpowiedni moment na zaprezentowanie pierwszych informacji związanych ze Scale 20 :). Niestety dalej nie poznajemy tożsamości najbliższego przeciwnika Rena, ale za to dostajemy dwa nowe Speedroidy (Speedroid HexasaucerSpeedroid Marble Machine), które mogą nam sugerować że prawdopodobnie dojdzie do rewanżowego pojedynku pomiędzy wcześniej wspomnianym zamaskowanym motocyklistą, a osobą używającą owego archtypu, czyli Yugo :D. Tyle że w tym starciu, dla odmiany to Yuya może grać pierwsze skrzypce. Bo niby w jakim innym celu miałby uczyć się jeździć Duel Runnerem xD?

(kliknij aby pokazać/ukryć)

Źródło: Maxut
« Ostatnia zmiana: 25 Marzec, 2017, 21:30:11 Kamiru »

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #11 27 Marzec, 2017, 22:15:20 »
+1
Jak widać teoria potwierdziła się i w Scale 20 zatytułowanym "Your Opponent Is Me!" dochodzi do rewanżowego pojedynku pomiędzy Renem i Yugo :D. Choć mnie osobiście bardziej od samego duelu ciekawi to w jakie tajemnicze zakamarki własnego umysłu został odesłany nasz biedny Yuya i co takiego szokującego tam ujrzał? Niestety, ale na uzyskanie odpowiedzi na te pytania przyjdzie nam jeszcze poczekać co najmniej do przyszłego miesiąca :/.

« Ostatnia zmiana: 28 Luty, 2018, 21:00:40 Kamiru »

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #12 23 Kwiecień, 2017, 19:25:09 »
+1
Z lekkim poślizgiem, za który wszystkich przepraszam, prezentuje wam pierwsze informacje odnośnie Scale 21 :D. Niestety, ale nie jest tego za wiele, bo w sumie poznajemy tylko jednego nowego monstera, którym okazuje się być White Aura Bihamut, choć i z niego samego da się wywnioskować że pojedynek Rena i Yugo (albo już Yuyi) nadal będzie trwać w najlepsze xD. A tak z innej beczki, skoro stosunkowo niedawno Odd-Eyes Phantom Dragon otrzymał w mandze swoją ulepszoną wersję czyli Odd-Eyes Phantasma Dragona, to może i Clear Wing Fast Dragon (pierwszy w kolejce po Phantomie) dostąpi podobnego zaszczytu w najbliższych chapterach? Osobiście nie miałbym nic przeciwko temu :).

(kliknij aby pokazać/ukryć)

Źródło: Maxut
« Ostatnia zmiana: 21 Maj, 2017, 10:30:24 Kamiru »

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #13 24 Kwiecień, 2017, 23:10:50 »
0
Jak można było się spodziewać w Scale 21 zatytułowanym "Yuya’s Memories!" do pojedynku pomiędzy Renem i Yugo włącza się również Yuya, który zastępuje tego drugiego i teraz to on musi zmierzyć się z najsilniejszym z White Aura monsterów, którego pokonanie uzależnione jest od poznania działania jego tajemniczych na tą chwilę zdolności (bo co dwie głowy to nie jedna) :D. Ciekawi mnie jeszcze co jest przyczyną stopniowego zanikania counterpartów, no i czy jest to proces odwracalny, czy jednak będziemy musieli na stałe rozstać się z Yuto, Yugo i Yurim?

« Ostatnia zmiana: 28 Luty, 2018, 21:05:00 Kamiru »

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #14 21 Maj, 2017, 11:00:25 »
+1
Ostatnie dwa miesiące nie były zbytnio obfite w jakiekolwiek spoilery odnośnie najnowszego na tamtą chwilę Scale, ale tym razem jest inaczej :D. Poza nowym potworem Yuyi noszącym imię Enter-Mate Clay Breaker (ciekawe czemu wrócili do nazywania ich EM po tym jak w pojedynku z Reijim przemianowali je na Performapale), mam również dla was swego rodzaju rarytas, a mianowicie zdemaskowanego Rena xD. Pytanie, czy on wam kogoś nie przypomina :P?

(kliknij aby pokazać/ukryć)
(kliknij aby pokazać/ukryć)

Źródło: Maxut
« Ostatnia zmiana: 05 Czerwiec, 2017, 22:55:42 Kamiru »

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #15 28 Maj, 2017, 22:45:47 »
+1
Po skromnym, lecz dużo mówiącym spoilerze z mojej poprzedniej wiadomości, można było spodziewać się tego że w Scale 22 zatytułowanym "Immortal Beings!" troszkę lepiej poznamy postać Rena ;). No i tak się właśnie dzieje, praktycznie cały rozdział opowiada nam jego historię, co oczywiście skutkuje tym że pojedynek naszego już niezamaskowanego motocyklisty z Yuyą potrwa jeszcze przynajmniej do przyszłego miesiąca xD. Szczerze mówiąc liczę że właśnie wtedy dojdzie do jego finału, bo już powoli zaczyna ekscytować mnie wizja prawdopodobnego spotkania Isaaca z Reijim, które zapewne przerodzi się w pojedynek pomiędzy nimi (more D/Ds plz) :D.

« Ostatnia zmiana: 28 Luty, 2018, 21:05:10 Kamiru »

Koyako

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #16 29 Maj, 2017, 22:12:46 »
0
Czemu mam takie dziwne przeczucie, że zrobi się prawdziwa kaszana z czasem i przestrzenią... zresztą to może być ciekawe. Ren z starszą twarzą Yugo, Biphamet z tajemniczymi efektami, oraz historia Rena z Evą. Mnie też ciekawi, czy Reiji będzie walczyć z Isaac'em (w końcu główne D/D opierają się na mitologi oraz słynnych naukowców, a Issac to właśnie taki naukowiec).

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #17 17 Czerwiec, 2017, 18:00:18 »
+2
Jak widać informacja o nowym braciszku Kuriboh była na tyle ważna że nawet sama Organizacja pokusiła się o newsa o tym :D. A ja, nie chcąc być od nich gorszym przestanę już dłużej owijać w bawełnę tylko zaprezentuje wam 2 nowe Performapale które pojawią się w Scale 23, a są to odpowiednio Performapal Pendulum Conductor i wyżej zapowiedziany, kolejny członek puchatej rodzinki czyli Performapal Kuribohble :). Teraz pozostaje nam jedynie czekać na wirtualnego futrzaka od Yusaku xD.

(kliknij aby pokazać/ukryć)

Źródło: YGO Organization
« Ostatnia zmiana: 05 Lipiec, 2017, 20:25:25 Kamiru »

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #18 03 Lipiec, 2017, 23:30:20 »
+1
W Scale o numerze 23 zatytułowanym "The Trick Revealed!" wreszcie doczekujemy się końca pojedynku pomiędzy Yuyą (na początku Yugo) a Renem :D. Szkoda tylko że cała gadanina która zapewne będzie mieć miejsce po jego zakończeniu zostanie przedstawiona dopiero za miesiąc :/. Przez co prawdopodobne starcie Reijiego z Isaaciem może nam się lekko odwlec w czasie, czego pewnie nie tylko ja bym nie chciał xD.

« Ostatnia zmiana: 28 Luty, 2018, 21:05:20 Kamiru »

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #19 18 Lipiec, 2017, 21:55:20 »
0
Podobnie jak w zeszłym miesiącu tak samo i teraz Organizacja serwuje nam informacje dotyczące kart debiutujących w najnowszym rozdziale mangi Arc-V, którymi tym razem są dwa nowe Pendulumy, a mianowicie Mirror Imagine Primary 6Mirror Imagine Secondary 9 :D. Szczerze mówiąc to na pierwszy rzut oka wyglądają mi one na potwory należące do Isaaca, a uważam tak głównie z powodu ich znacznego podobieństwa do mangowych przedstawicieli archetypu D/D używanych przez Reijiego Akabę, czyli postać na której nasz towarzysz Evy prawdopodobnie był wzorowany :P. Dlatego na tej podstawie twierdzę że ujrzymy w tym chapterze pojedynek (albo przynajmniej jego początek) właśnie pomiędzy tą dwójką "naukowców" ;). Okaże się za kilka dni czy moja intuicja mnie nie zawiodła xD.

(kliknij aby pokazać/ukryć)

Źródło: YGO Organization
« Ostatnia zmiana: 16 Sierpień, 2017, 20:35:13 Kamiru »

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #20 30 Lipiec, 2017, 15:00:29 »
+1
Jak widać nie pomyliłem się w swoich przypuszczeniach i w Scale 24 zatytułowanym "The Reason They’re After Us!" poza spodziewaną pogadanką pomiędzy Yuyą a Renem i prawdopodobną zapowiedzią przyszłego starcia łączącą się zarazem z powrotem do akcji naszego fana pluszaków, nareszcie doczekujemy się początku duelu Isaaca z Reijim, który już od samego startu przybrał dosyć nietypowy format :D. Zobaczymy za miesiąc jak rozwinie się ten niespotykany za często czy to w anime, czy też w mandze sposób pojedynkowania się ;). Osobiście liczę tylko na to że wreszcie ujrzymy nowe karty D/D, bo strollowanie ich brakiem dwa chaptery z rzędu to byłaby w mojej opinii już lekka przesada xD.

(kliknij aby pokazać/ukryć)
« Ostatnia zmiana: 28 Luty, 2018, 21:05:30 Kamiru »

SandoRo

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #21 30 Lipiec, 2017, 15:47:52 »
0
Istnieje szansa na nowe pluszaczki ^^

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #22 19 Sierpień, 2017, 21:55:15 »
0
Z niewielkim opóźnieniem, ale nareszcie ukazały się pierwsze przecieki dotyczące najnowszego rozdziału mangi Arc-V, którymi w tym miesiącu okazują się być aż 4 nowe karty :D! I tak Reiji otrzymuje dwóch nowych przedstawicieli archetypu D/D czyli ) and add 1 "D/D" Pendulum Monster from your Deck to your hand. During this turn, you cannot Pendulum Summon nor place cards in the Pendulum Zone.</span><br><center><img width='200px' height='290px' class='tooltip_card_image' style='position: absolute; top: 0px; left: -205px;' src='https://yugioh.pl/cardimage/thumb/DDColdGolem.webp'></center>" data-tippy="/tooltip.php?img=1&card=D%2FD_Cold_Golem" target="_blank" class='card typ_trap'>D/D Cold Golema i D/D Greedy Golema (dla przyjaciół Pan Predator), będących ku zaskoczeniu zapewne niejednego z was Trap Monsterami (Yuto nie jesteś już sam), natomiast Isaac prezentuje nam odpowiednio Mirror Imagine Reflector 1Mirror Imagine Catadioptricker 7 :P. Lecz to nie wszystko, ponieważ dodatkowo poznajemy jeszcze jeden z efektów Mirror Imagine Secondary 9, którego zdążyliśmy już poznać w poprzednim chapterze ;). Na zakończenie zastanawia mnie tylko jednak kwestia, a mianowicie czy przypadkiem nasz młody Akaba nie naśladuje Yu counterpartów jeśli chodzi o ich stylu gry i jeżeli tak robi to czy może to oznaczać że również i w mandze będzie on władać trzema extradeckowymi przywołaniami? Osobiście nie miałbym nic przeciwko temu, przecież im więcej D/D tym lepiej xD.

(kliknij aby pokazać/ukryć)
(kliknij aby pokazać/ukryć)

Źródło: YGO Organization
« Ostatnia zmiana: 30 Wrzesień, 2017, 23:20:02 Kamiru »

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #23 22 Sierpień, 2017, 22:35:33 »
0
Po obfitym wstępie zawartym w moim poprzednim poście nadszedł czas na danie główne czyli sam Scale 25 zatytułowany "Adam and Eve!" w którym to dzięki opowieści Isaaca poznajemy troszkę lepiej historię tytułowej pary zakochanych, jak i mamy okazje po raz pierwszy ujrzeć sylwetkę samego Adama :D! Jednak chyba każdego z nas bardziej interesuje przebieg pojedynku pomiędzy naszymi dwoma naukowcami, który głównie z powodu dość oryginalnej taktyki obranej przez przeciwnika młodego Akaby, prawdopodobnie wkroczy już niedługo w swój ciekawszy okres :P. A co do kwestii, jak do tej pory dosyć oszczędnej gry Reijiego w tym duelu, to uważam że dopiero w przyszłym chapterze możemy zobaczyć na co go tak na prawdę stać, bo nie oszukujmy się, innego scenariusza niż jego wygranej chyba nikt nie obstawiał xD.

« Ostatnia zmiana: 28 Luty, 2018, 21:05:40 Kamiru »

Kamiru

Odp: [Manga] Yu-Gi-Oh! Arc-V (możliwe spoilery)
« #24 18 Wrzesień, 2017, 23:50:40 »
0
Gdy już wydawało się że w tym miesiącu nie otrzymamy żadnych przedpremierowych informacji dotyczących najnowszego rozdziału mangi Arc-V Maxut wraz z Organizacją jednak nas nie zawiedli i w ten sposób dzięki nim poznajemy kolejne dwie nowe karty należące do Reijiego :D! Pierwszą z nich jest D/D Extra Surveyor, lecz to druga z owych kart wydaje się być czymś znacznie ciekawszym, czego jeszcze w ramach archetypu D/D nie mieliśmy okazji zobaczyć, cytując klasyka, przed państwem "szef wszystkich szefów", a mianowicie D/D/D/D Super-Dimensional Sovereign Emperor Zero Paradox, którego można uznać za swoistą odpowiedzią młodego Akaby na pochodzącego z anime Supreme King Z-ARCa, jak i niedawno wydanego w OCG Odd-Eyes Revolution Dragona xD. Dodatkowo wygląda na to że mogliśmy już mieć okazję kilkukrotnie ujrzeć Paradoxa w poprzednich chapterach, choćby jako ostatni podarunek ojca dla syna, czy też jako gigantyczną łapę, ujawniającą obecność nieproszonych gości podczas pojedynku naszego młodego geniusza z Yuyą i jego counterpartami :).

(kliknij aby pokazać/ukryć)

Źródło: YGO Organization

PS
Na zakończenie chciałbym tylko przypomnieć o tym że dokładnie 5 wrześnie bieżącego roku miał swoją premierę na zachodzie drugi tom mangi Arc-V, zawierający w sobie kartę promocyjną Clear Wing Fast Dragona ;).
(kliknij aby pokazać/ukryć)
« Ostatnia zmiana: 19 Październik, 2017, 22:40:40 Kamiru »

Link sponsorowany